Capoversi 1 e 2
Queste disposizioni contengono le misure e le prestazioni che si applicano in caso di ristrutturazioni e riorganizzazioni. Esse sono in ampia misura identiche a quelle del piano sociale.
Capoverso 3
Anche nell’ambito di ristrutturazioni e riorganizzazioni, le misure e le prestazioni del piano sociale devono essere applicabili al singolo caso, a meno che l’OPers non preveda già una regolamentazione specifica al riguardo. Per calcolare con precisione l’indennità di partenza si applicano ad esempio le regole contenute unicamente nel piano sociale.