Capoverso 1
In linea di principio il salario e gli assegni corrispondono al tasso di occupazione previsto dal contratto di lavoro. Per quanto concerne gli assegni familiari viene però versato l’intero importo di cui all’articolo 51acapoverso 1 OPers anche agli impiegati a tempo parziale, se sono soddisfatti i requisiti per averne diritto. Al riguardo occorre tener conto in particolare dell’articolo 51a capoverso 4 OPers (tasso di occupazione inferiore al 50 %).
Capoverso 2
Questo capoverso costituisce la base per la deroga al principio del versamento mensile dello stipendio in caso di impiego irregolare. Nella prassi gli stipendi giornalieri e quelli medi non hanno alcun significato. Le condizioni di assunzione di cui all’articolo 25 capoverso 2 OPers devono essere prese in considerazione anche per gli impiegati che non ricevono uno stipendio mensile. Al riguardo occorre menzionare in particolare il tasso di occupazione.