Capoversi 1–3
I superiori possono richiedere al datore di lavoro uno scostamento verso l’alto dalla proposta generata automaticamente di cui all’articolo 39 come segue:
- se i requisiti sono adempiuti ampiamente, è possibile un aumento fino allo 0,5 per cento dello stipendio attuale, laddove lo stipendio è pari o superiore al valore della curva di evoluzione dello stipendio;
- se i requisiti sono adempiuti ampiamente, la proposta del sistema può essere aumentata fino all’1,0 per cento dello stipendio attuale, laddove lo stipendio è inferiore al valore della curva di evoluzione dello stipendio;
- se i requisiti non sono adempiuti pienamente, i superiori riducono l’evoluzione dello stipendio prevista dalla proposta del sistema;
- se i requisiti non sono adempiuti, i superiori rinunciano a un’evoluzione dello stipendio. Una riduzione dello stipendio non è consentita.
Se i collaboratori adempiono costantemente i requisiti di cui all’articolo 16 capoverso 1, lo stipendio può evolvere al di là della curva salariale, fino a raggiungere gradualmente l’importo massimo previsto dalla classe di stipendio. Ciò vale anche per gli stipendi che al momento del passaggio superano l’obiettivo salariale.
Capoverso 4
Ogni scostamento di cui ai capoversi 1–3 deve essere motivato dai superiori per scritto.