L’articolo 56c costituisce la base legale per l’assunzione delle spese non coperte di trasporto, salvataggio, malattia e infortunio occorse durante i viaggi di servizio all’estero affinché sia possibile coprire la differenza tra le prestazioni delle assicurazioni private degli impiegati e i costi sostenuti. Sono pagate soltanto le prestazioni che verrebbero rimborsate in Svizzera nel quadro della LAINF e della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10).
Affinché l’assunzione delle spese da parte del datore di lavoro in virtù dell’articolo 56c OPers sia possibile, devono sussistere spese effettivamente non coperte riguardanti una prestazione che in linea di principio è compresa nel catalogo delle prestazioni delle assicurazioni citate. In base a quanto disposto dalla LAMal e dalla LAINF la franchigia e l’importo dell’aliquota percentuale non sono pagati dall’assicurazione, bensì dall’assicurato. Di conseguenza queste spese non possono essere assunte dal datore di lavoro giusta l’articolo 56c OPers.