Capoverso 1
b. Ristoranti per il personale, bar e altre strutture che consentano agli impiegati di svagarsi
Laddove possibile, i locali destinati alla consumazione dei pasti e i locali di soggiorno dovrebbero offrire una vista sull’esterno. Alle donne incinte e alle madri che allattano dev’essere offerta la possibilità di stendersi e riposarsi in condizioni adeguate.
Tra le altre strutture che consentono agli impiegati di svagarsi rientrano, in particolare, le strutture destinate ad attività sportive.
c. Acquisto di abitazioni
L’acquisto di abitazioni da parte della Confederazione ha come obiettivo primario quello di mettere a disposizione alloggi di servizio.
Capoverso 2
La Cassa di risparmio del personale federale (CRPF) è la cassa di risparmio aziendale della Confederazione. Con le sue prestazioni di servizi consente al personale federale di investire in modo sicuro a condizioni favorevoli, soprattutto per quanto concerne i tassi d’interesse sui conti di risparmio. Le operazioni ipotecarie sono state nel frattempo trasferite alla Banca cantonale bernese, che offre agli impiegati della Confederazione ipoteche a tassi d’interesse vantaggiosi.
Capoverso 3
Il capoverso 3 stabilisce la base per il sostegno finanziario di iniziative destinate a promuovere i contatti tra gli impiegati attivi e quelli in pensione.